今回のご納車はトヨタのマークＸ（ＧＲＸ130）です！
こちらのマークＸは知り合いの鈑金屋さんから買取をさせていただいたものなのですが、入庫してすぐに知り合いのトルコ人のお客様が欲しい！
とご予約をされていきました。
しかし、少ししてからビザが切れてしまうからやはり買えなくなってしまったとのこと。
それは仕方ないですね、とキャンセルをされたのですが…
そのすぐ後にまた別のトルコ人のお客様がいらっしゃられて、このマークＸを買います！
とのこと。
どうやらビザが切れてしまう方と、会社の上司が知り合いで、マークＸを探しているならこの物件に空きが出たぞと教えてくださったようでした。
遠く離れた日本でお仕事をされているので皆さんさすがのネットワークです。
ご購入をしていただきましたＴ様、誠にありがとうございます！
商談時からすごく楽しみにしていて、今日は乗れない？いつなら乗れる？
と心待ちにしていただけて何よりです。
スマホで翻訳ツールを使いながらお話をさせていただきましたm(__)m
本当はね、僕も英語くらいしゃべれたら良いのですが…
まぁ…中学生の初歩的なレベルどまりで御座いまして…
勉強しようかな。
うちは本当にトルコ人のお客様が多くてもう6台くらいお買い上げいただいてますし、修理のご依頼もよくいただきます。
業者さんだとパキスタン人のお客様も多いですね。
遠く離れた異国でお仕事を頑張られている姿勢は本当に尊敬しますし、うちも車を買っていただいて助けてもらっているので、言葉や文化の面で僕も手助けしていけたらと思います。
最近だと、日本語の書類が読めないからというご相談でのご来店が多いですかね。
重要書類なのに普通に日本語しか書いていないことも多くて、外国人の方が住みやすくなるためにはまだまだ手助けをしてくれる人の存在が必要だなと感じます。
今日から7月のスタート！！
頑張っていきましょう！！
コメントを残す